Меня зовут Надежда.

Я — профессиональный переводчик с немецкого и французского языков.

Сначала преподавала немецкий язык в Волгоградском Государствнном Университете, затем работала устным переводчиком в немецких фирмах в Москве.

В 2001 году перебралась на юг Франции, а c 2006 года живу и работаю в прекрасном франко-канадском городе Квебеке.

Я получила официальную лицензию гида-экскурсовода мэрии Квебека и веду экскурсии на русском, немецком и французском языках. С огромным удовольствием покажу Вам самый красивый и самый французский город Канады — сказочный и очень европейский Квебек-сити!

Я провожу как групповые, так и индивидуальные экскурсии, а также предлагаю услуги профессионального переводчика (устный и письменный перевод).

Добро пожаловать в великолепную столицу Французской Канады! До скорых встреч в Квебеке!